1 00:00:29,090 --> 00:00:34,630 Добрый вечер и добро пожаловать петь вместе с Хитчем. 2 00:00:34,660 --> 00:00:39,930 у меня такое предчувствие, что это будет гораздо лучше, если бы мы могли услышать ты поешь. 3 00:00:39,970 --> 00:00:45,540 Как бы то ни было, меня это поражает. как довольно ограниченный форма развлечения. 4 00:00:45,570 --> 00:00:49,580 И ты понятия не имеешь насколько неуверенно можно себя чувствовать 5 00:00:49,610 --> 00:00:55,980 когда он узнает это в любое время его можно заменить от прыгающего мяча. 6 00:00:56,020 --> 00:01:01,720 Для тех из вас, кто слишком застенчив или по какой-то причине не решили присоединиться к нам, 7 00:01:01,760 --> 00:01:03,860 У меня есть соблазн. 8 00:01:03,890 --> 00:01:07,760 Возможно, если ты поешь громко и достаточно страстно 9 00:01:07,800 --> 00:01:10,870 ты утонешь рекламный ролик 10 00:01:10,900 --> 00:01:13,340 после чего наша история. 11 00:01:13,370 --> 00:01:18,770 Помните, что конкуренция имеет тенденцию стать довольно фортиссимо. 12 00:01:44,170 --> 00:01:46,740 Да, да, это так. Угу. 13 00:01:46,770 --> 00:01:50,440 Слушание состоится, э-э, в муниципальном 14 00:01:50,470 --> 00:01:53,840 Суд 27 числа. 15 00:01:53,880 --> 00:01:57,680 Да... нет, мистер Ведж буду говорить с тобой до этого миссис Гамильтон. 16 00:01:57,710 --> 00:01:59,680 Н-нет, совсем нет. 17 00:01:59,710 --> 00:02:01,280 Да, пока-пока. 18 00:02:01,320 --> 00:02:02,580 [вешает трубку] 19 00:02:05,550 --> 00:02:08,160 Пожалуйста, мисс, это почти полчаса. 20 00:02:08,190 --> 00:02:10,460 Не могли бы вы спросить его если он свободен? 21 00:02:14,930 --> 00:02:17,670 Мистер Марино все еще здесь. 22 00:02:17,700 --> 00:02:21,100 -Ты можешь увидеть его сейчас? -Ага. 23 00:02:21,140 --> 00:02:22,940 Ну, отправь его. 24 00:02:30,080 --> 00:02:31,680 Я отец Бенджи Марино. 25 00:02:31,710 --> 00:02:35,850 -Да, я знаю, теперь... -Ты знаешь о моем мальчике, о его беде? 26 00:02:35,880 --> 00:02:38,720 Ну, я читал об этом в газета и мне его жаль 27 00:02:38,750 --> 00:02:41,360 но мне жаль для другого ребенка тоже тот, которого убили. 28 00:02:41,390 --> 00:02:43,960 Но не Бенджи! Это правда, не Бенджи. 29 00:02:43,990 --> 00:02:46,930 Он этого не сделал. Вот почему Я пришел к вам, мистер Ведж, 30 00:02:46,960 --> 00:02:50,100 потому что люди говорят мне ты лучший, лучший адвокат для моего мальчика. 31 00:02:50,130 --> 00:02:51,700 Тебе следует пойти в органы по делам несовершеннолетних, 32 00:02:51,730 --> 00:02:53,900 Мистер Марино, они порекомендуют кто-то для тебя. 33 00:02:53,940 --> 00:02:58,540 Этот мальчик мертв, мистер Ведж, и они говорят, что это сделал мой Бенджи. 34 00:02:58,570 --> 00:03:01,180 Я пошел в тюрьму, Я разговаривал с ним. 35 00:03:01,210 --> 00:03:03,410 Он сказал мне: «Поп, 36 00:03:03,450 --> 00:03:05,380 Я не убивал этого мальчика. 37 00:03:05,410 --> 00:03:07,350 Ты веришь мне, пап?" 38 00:03:07,380 --> 00:03:10,420 Я сказал: «Конечно, Бенджи. Если ты так говоришь, я тебе верю». 39 00:03:11,550 --> 00:03:13,050 Я верю ему. 40 00:03:13,090 --> 00:03:15,220 Позвольте мне позвонить прокуратура штата для тебя, 41 00:03:15,260 --> 00:03:18,660 -В случае необходимости, они назначают... -Пожалуйста! Пожалуйста! У меня есть деньги. 42 00:03:18,690 --> 00:03:20,460 Семья вся собралась вместе. 43 00:03:20,500 --> 00:03:24,200 Я занимаюсь топливом и нефтью. Продаю грузовик. 44 00:03:24,230 --> 00:03:26,840 Я могу заплатить столько, сколько ты попросишь, Мистер Ведж. 45 00:03:26,870 --> 00:03:30,640 Это не вопрос денег, Мистер Марино, у меня есть расписание. пока твоя рука. 46 00:03:30,670 --> 00:03:35,110 Газеты, они заставляют это звучать так плохо. Говорят там были свидетелями. 47 00:03:35,140 --> 00:03:36,640 Они говорят, что видели его с ножом. 48 00:03:36,680 --> 00:03:39,080 Как они могли такое сказать? 49 00:03:39,110 --> 00:03:41,150 О, я не говорю, что он ангел. 50 00:03:41,180 --> 00:03:43,490 Он бегает, он дерется. 51 00:03:43,520 --> 00:03:48,090 Мальчик без матери иногда дикий, дикий мальчик. 52 00:03:48,090 --> 00:03:49,820 Но что я могу сделать? 53 00:03:49,860 --> 00:03:52,390 У меня круглосуточный бизнес. 54 00:03:52,430 --> 00:03:55,630 Сколько времени у меня есть быть отцом? 55 00:03:57,370 --> 00:03:59,630 Хорошо, позвольте мне порекомендовать адвоката для вас, мистер Марино, 56 00:03:59,670 --> 00:04:01,470 -еще один адвокат, там... -Нет, нет, нет. 57 00:04:01,500 --> 00:04:03,570 Я не знаю ни о ком другом. Я знаю только тебя. 58 00:04:03,610 --> 00:04:05,810 Но я не могу творить чудеса. 59 00:04:05,840 --> 00:04:08,510 -Я руководствуюсь только фактами. -Это все, что я хочу. 60 00:04:08,540 --> 00:04:10,610 Дело в том, что он невиновен. 61 00:04:10,650 --> 00:04:12,150 Он невиновен. 62 00:04:12,180 --> 00:04:14,720 Что я могу тебе сказать? 63 00:04:14,750 --> 00:04:16,350 У меня есть один мальчик. 64 00:04:16,380 --> 00:04:18,750 Ему 17 лет. 65 00:04:18,790 --> 00:04:21,390 Он не взрослый человек. 66 00:04:21,420 --> 00:04:25,060 Они посадили его в эту тюрьму, говорят, что он убийца. 67 00:04:25,090 --> 00:04:26,730 Но он невиновен. 68 00:04:26,760 --> 00:04:28,700 Он невиновен. 69 00:04:28,730 --> 00:04:31,870 клянусь его могила умершей матери. 70 00:04:31,900 --> 00:04:34,500 Он невиновен, он невиновен. 71 00:04:50,420 --> 00:04:52,090 Меня зовут Ведж, Я твой адвокат, 72 00:04:52,120 --> 00:04:54,560 твой отец нанял меня разобраться с делом. 73 00:04:54,590 --> 00:04:58,090 -Я уйду отсюда? -Только после суда. и это если вам повезет. 74 00:04:58,090 --> 00:05:00,030 А как насчет залога? Могу ли я выйти под залог? 75 00:05:00,060 --> 00:05:02,260 В залоге отказано. 76 00:05:02,300 --> 00:05:03,700 Когда суд? 77 00:05:03,730 --> 00:05:06,070 Слушай, не торопи суд. Нам нужна задержка. 78 00:05:06,100 --> 00:05:08,170 -Почему бы и нет... -Как ты думаешь? это будет легко? 79 00:05:08,200 --> 00:05:10,910 Я не резал этого парня. Я не имел к этому никакого отношения. 80 00:05:10,940 --> 00:05:13,880 Вы признались в полиции что ты знал Кенни Арчера, не так ли? 81 00:05:13,910 --> 00:05:17,310 Конечно, я знал его. Мы пошли к ручным сделкам вместе. 82 00:05:17,350 --> 00:05:19,710 Мне говорят, что он сбежал с бандой под названием «Тузы». 83 00:05:19,750 --> 00:05:21,380 Ты когда-нибудь тусовался с ними? 84 00:05:21,420 --> 00:05:22,880 С этой группой? 85 00:05:22,920 --> 00:05:25,890 Я был бароном. Бароны не общайтесь с бомжами. 86 00:05:25,920 --> 00:05:27,790 Хорошо, ты был бароном и он был тузом, 87 00:05:27,820 --> 00:05:29,820 это делает вас естественными врагами, не так ли? 88 00:05:31,790 --> 00:05:33,930 Смотри, 89 00:05:33,960 --> 00:05:35,800 Мистер Ведж, 90 00:05:35,830 --> 00:05:37,870 у нас нет такой банды. 91 00:05:37,900 --> 00:05:39,630 Мы не кучка капюшонов, 92 00:05:39,670 --> 00:05:41,170 у нас есть баскетбольная команда... 93 00:05:41,200 --> 00:05:44,110 Зачем ты носишь нож, Бенджи? 94 00:05:44,140 --> 00:05:47,540 Это всего лишь нож бойскаута, они продают их повсюду. 95 00:05:47,580 --> 00:05:49,640 Я использую его только для... 96 00:05:49,680 --> 00:05:51,210 строгание. 97 00:05:51,250 --> 00:05:53,080 Ты знаешь? 98 00:05:53,080 --> 00:05:54,750 Как вы думаете, кого вы шутите? 99 00:05:54,780 --> 00:05:57,820 Слушай, ты на чьей стороне? 100 00:05:57,850 --> 00:06:01,520 Итак, я не приставал к Кенни, кто-то другой сделал. Клянусь, я не убивал его. 101 00:06:01,560 --> 00:06:06,260 Я не обвиняю, малыш. Это работа прокуратуры. 102 00:06:06,290 --> 00:06:08,030 Садиться. 103 00:06:09,430 --> 00:06:11,500 Садиться. 104 00:06:17,670 --> 00:06:20,280 Теперь я пойду над этой штукой, кстати полиция получила это 105 00:06:20,310 --> 00:06:23,780 и ты скажи мне где они ошибаются, а? 106 00:06:23,810 --> 00:06:27,050 Без десяти минут до полуночи 9 октября. Ты и еще двое парней 107 00:06:27,050 --> 00:06:30,050 шли вниз Термонд-стрит. 108 00:06:30,050 --> 00:06:31,920 Ты только что вышел кинотеатра. 109 00:06:31,950 --> 00:06:35,160 Кенни Арчер только что вышел многоквартирного дома 110 00:06:35,190 --> 00:06:38,530 на Термонде и авеню С, вы столкнулись друг с другом. 111 00:06:38,560 --> 00:06:40,630 Была какая-то шутка но следующее, что произошло 112 00:06:40,660 --> 00:06:42,360 ты и двое других парней убегали 113 00:06:42,400 --> 00:06:43,870 и Кенни упал на тротуар 114 00:06:43,900 --> 00:06:47,340 и начал ползать к крыльцу дома. 115 00:06:47,370 --> 00:06:49,400 Теперь было два человека сидя на ступеньках 116 00:06:49,440 --> 00:06:51,610 этого здания. 117 00:06:51,640 --> 00:06:53,110 Они видели, как ты убегаешь 118 00:06:53,140 --> 00:06:54,880 и они видели смерть Кенни прямо перед ними. 119 00:06:54,910 --> 00:06:57,380 Потом, через полчаса, 120 00:06:57,410 --> 00:06:59,410 полицейские забрали тебя в магазине твоего старика 121 00:06:59,450 --> 00:07:01,120 и у тебя все еще был нож в твоем кармане. 122 00:07:01,150 --> 00:07:03,050 Это был не я. 123 00:07:06,590 --> 00:07:09,560 Остальное это правда. 124 00:07:09,590 --> 00:07:11,430 Но я не причинил вреда Кенни. 125 00:07:11,460 --> 00:07:13,600 Хорошо, кто были двое других парней? 126 00:07:13,630 --> 00:07:15,260 -Я не знаю. -Не давай этого! 127 00:07:15,300 --> 00:07:17,670 Я говорю тебе, что не знаю! 128 00:07:17,700 --> 00:07:19,900 Они выпустили этот фильм в то же время, что и я. 129 00:07:19,930 --> 00:07:22,870 Но я никогда их раньше не видел. Должно быть, это сделал кто-то из них. 130 00:07:22,900 --> 00:07:24,910 Когда я увидел, что Кенни ранен, Я убежал. 131 00:07:24,940 --> 00:07:27,540 -Вот как это было. -Но у тебя был нож. 132 00:07:27,580 --> 00:07:29,680 Но я им не воспользовался! 133 00:07:29,710 --> 00:07:32,850 Посмотри, малыш, этот нож является Приложением А, ты знаешь, что значит? 134 00:07:32,880 --> 00:07:34,580 -Оставь меня в покое! -Свидетели видели, как вы держали нож-- 135 00:07:34,620 --> 00:07:36,920 Вы здесь не для того, чтобы помочь мне! 136 00:07:36,950 --> 00:07:39,050 Да, я, малыш, единственный способ, которым ты можно помочь. 137 00:07:39,050 --> 00:07:40,760 Теперь послушай меня и делай то, что я тебе говорю. 138 00:07:40,790 --> 00:07:42,860 Я хочу, чтобы ты признал себя виновным. Вы понимаете? 139 00:07:42,890 --> 00:07:46,060 Это единственное, что ты могу сделать. Если я поставлю этот случай перед жюри, 140 00:07:46,060 --> 00:07:48,230 ты потратишь остаток твоей жизни в клетке. 141 00:07:48,260 --> 00:07:51,200 -Вы признаете себя виновным, судья. может дать вам передышку. -Ну-ну. 142 00:07:51,230 --> 00:07:53,470 Я не буду этого делать! Я невиновен. 143 00:07:53,500 --> 00:07:55,500 Я не собираюсь оставаться в тюрьме за то, чего я не делал! 144 00:07:55,540 --> 00:07:58,740 -Я говорю тебе осмысленно, мальчик, ты меня послушаешь? -Но я этого не делал! 145 00:07:58,770 --> 00:08:01,340 -Клянусь! -Я пытаюсь помочь тебе, сынок. 146 00:08:01,380 --> 00:08:04,150 Я не твой сын. 147 00:08:04,180 --> 00:08:06,010 У меня есть отец. 148 00:08:11,120 --> 00:08:13,360 Выпусти меня отсюда, ладно? 149 00:08:19,030 --> 00:08:22,260 Тебе лучше поговорить осмысленно в него. 150 00:08:22,300 --> 00:08:24,400 Я сказал ему, если он признает себя виновным во второй степени, 151 00:08:24,430 --> 00:08:26,500 судья обязательно будет снисходительным. 152 00:08:26,530 --> 00:08:29,800 Но потом он попадает в тюрьму за то, чего он не делал. 153 00:08:29,840 --> 00:08:31,870 Посмотрите, мистер Марино, потому что ты его отец 154 00:08:31,910 --> 00:08:34,210 не дает тебе права игнорировать факты. 155 00:08:34,240 --> 00:08:36,810 Факты неверны! 156 00:08:36,850 --> 00:08:38,810 Я знаю, 157 00:08:38,850 --> 00:08:41,220 вы не любите проигрывать дела. 158 00:08:41,250 --> 00:08:43,750 Если мой мальчик признает себя виновным, вы ничего не теряете. 159 00:08:43,790 --> 00:08:46,150 Твой рекорд по-прежнему хорош. 160 00:08:46,190 --> 00:08:47,660 Хорошо, если ты так думаешь по этому поводу, 161 00:08:47,690 --> 00:08:50,560 если ты думаешь, что это моя причина, найдите себе другого адвоката. 162 00:08:50,590 --> 00:08:53,660 Пожалуйста, пожалуйста, Я не знаю, что говорю. 163 00:08:53,700 --> 00:08:57,600 -Я ничего не знаю о законе. -Ну, я так и делаю. 164 00:08:57,630 --> 00:09:00,900 И я знаю это много, Мистер Марино, ваша вера в вашем ребенке это очень похвально. 165 00:09:01,000 --> 00:09:02,370 Но это не защита в зале суда. 166 00:09:10,280 --> 00:09:13,210 Хорошо, мы не признаем себя виновными. 167 00:09:13,250 --> 00:09:15,420 Я сделаю все, что смогу чтобы оно приклеилось. 168 00:09:15,450 --> 00:09:17,020 Почему бы и нет? 169 00:09:17,050 --> 00:09:18,650 Это правда. 170 00:09:18,690 --> 00:09:20,160 Почему не стоит прилипать? 171 00:09:20,190 --> 00:09:24,030 Потому что обвинение есть свидетели. 172 00:09:24,030 --> 00:09:25,790 Мистер Данкерс, вы присутствовали 173 00:09:25,830 --> 00:09:28,660 в то время об убийстве Кеннета Арчера, не так ли? 174 00:09:28,700 --> 00:09:30,670 Это верно. 175 00:09:30,700 --> 00:09:33,030 Не могли бы вы описать что случилось? 176 00:09:35,600 --> 00:09:39,040 Ну, я сидел на крыльцо, 177 00:09:39,070 --> 00:09:40,910 перевести дух. 178 00:09:40,940 --> 00:09:43,810 Потом дети прибегают вверх по улице. 179 00:09:43,850 --> 00:09:47,750 я не обратил внимания пока они не остановятся дурачится. 180 00:09:47,780 --> 00:09:49,350 Следующее, что я знаю, 181 00:09:49,380 --> 00:09:51,920 один из них падает на тротуар, 182 00:09:51,950 --> 00:09:54,920 а остальные убегают. 183 00:09:54,960 --> 00:09:56,520 Тогда малыш, 184 00:09:56,560 --> 00:09:59,160 подползает к крыльцу. 185 00:09:59,190 --> 00:10:02,230 Только он умирает прежде чем он доберется туда. 186 00:10:05,570 --> 00:10:09,240 Как далеко от мальчиков вы были, когда произошла драка? 187 00:10:09,270 --> 00:10:10,870 Э-э, недалеко. 188 00:10:10,910 --> 00:10:13,940 Может быть, 40 или 50 футов. 189 00:10:13,980 --> 00:10:16,380 Я вижу, достаточно близко для тебя чтобы взглянуть на них? 190 00:10:16,410 --> 00:10:20,620 -Я видел только одного из них хорошего. -[адвокат] Ох. 191 00:10:20,650 --> 00:10:22,780 Есть уличный фонарь возле многоквартирного дома, 192 00:10:22,820 --> 00:10:24,020 не существует? 193 00:10:24,050 --> 00:10:25,990 Ага. 194 00:10:26,020 --> 00:10:29,590 Так у тебя не было какие-либо проблемы с встречей с мальчиком который зарезал Кеннета Арчера. 195 00:10:29,620 --> 00:10:33,060 я не видел настоящее ножевое ранение. 196 00:10:33,090 --> 00:10:37,200 Но я видел, как мальчик убежал с ножом в руках. 197 00:10:37,230 --> 00:10:41,170 Ты видишь в этом мальчика? зал суда сейчас, мистер Данкерс? 198 00:10:41,200 --> 00:10:43,200 Да, я вижу его. 199 00:10:43,240 --> 00:10:44,640 Это тот, который там. 200 00:10:51,380 --> 00:10:54,450 Миссис Арчер, мне очень жаль, 201 00:10:54,480 --> 00:10:58,250 Я постараюсь быть максимально кратким насколько это возможно, но я должен спросить вас эти вопросы. 202 00:10:58,290 --> 00:11:01,720 Ты сказал, что Кеннет был хорошим сыном. 203 00:11:01,760 --> 00:11:03,460 Да. 204 00:11:03,490 --> 00:11:06,290 - Да, он был очень хорош. -Все в порядке. 205 00:11:08,130 --> 00:11:10,530 Он всегда мне помогал вокруг дома. 206 00:11:12,570 --> 00:11:14,970 [адвокат] Получал ли он когда-нибудь в какие-нибудь неприятности? 207 00:11:15,070 --> 00:11:17,940 Нет, никогда, никогда. 208 00:11:19,270 --> 00:11:23,310 - Его когда-нибудь брали на руки? полицией? -Нет. 209 00:11:23,350 --> 00:11:26,450 Он никогда, никогда не был таким. 210 00:11:26,480 --> 00:11:28,080 Все в порядке. 211 00:11:28,080 --> 00:11:31,590 Получал ли он когда-нибудь в любые драки 212 00:11:31,620 --> 00:11:33,420 с другими мальчиками? 213 00:11:33,460 --> 00:11:35,090 Нет. 214 00:11:41,130 --> 00:11:42,400 Хорошо, миссис Арчер. 215 00:11:45,100 --> 00:11:46,940 Извини. 216 00:11:53,710 --> 00:11:56,480 Посоветовал бы заботиться провести перекрестный допрос? 217 00:11:58,210 --> 00:12:00,150 Ну, что скажешь, Бенджи? 218 00:12:02,050 --> 00:12:06,190 Слушай, малыш, если бы я мог твори чудеса, я бы сотворил одно. Вы можете получить жизнь! 219 00:12:06,220 --> 00:12:10,060 Даже если ты вышел условно-досрочное освобождение через 20 лет, ты знаешь, чего ты стоишь? 220 00:12:10,090 --> 00:12:12,290 Теперь ты признаешь себя виновным. 221 00:12:13,530 --> 00:12:15,800 Бенджи, ты можешь? пожалуйста, признай себя виновным? 222 00:12:17,700 --> 00:12:20,200 Нет. 223 00:12:20,240 --> 00:12:22,370 Я этого не делал. 224 00:12:22,400 --> 00:12:24,070 Я этого не сделал! 225 00:12:35,620 --> 00:12:37,620 Не все так хорошо, не так ли? Мм. 226 00:12:37,650 --> 00:12:40,090 Конечно, дела идут не так хорошо. 227 00:12:42,090 --> 00:12:46,130 Мне бы хотелось понять какой-то способ получить тот старик на трибуне. 228 00:12:46,160 --> 00:12:48,300 У него фанатичная вера в этом его ребенке, 229 00:12:48,330 --> 00:12:50,670 это может просто стереться жюри. 230 00:12:50,700 --> 00:12:53,340 Вы думаете, что он невиновен? 231 00:12:53,370 --> 00:12:55,170 Этот вопрос несущественен, 232 00:12:55,200 --> 00:12:57,970 не имеет значения и нет вашего бизнеса. 233 00:12:58,010 --> 00:13:00,740 Ты не очень хорошо выглядишь. 234 00:13:00,780 --> 00:13:03,310 Ты вообще не очень хорошо выглядишь. 235 00:13:03,350 --> 00:13:06,580 И я думаю, когда это закончится, вам следует обратиться к врачу. 236 00:13:06,610 --> 00:13:09,820 Вы знаете, это неплохая идея. 237 00:13:09,850 --> 00:13:12,750 Ты помнишь, Док? э, Хагерти? 238 00:13:12,790 --> 00:13:14,590 Но он не тот врач Я имею в виду. 239 00:13:14,620 --> 00:13:17,590 -Я имею в виду хорошего универсального врача общей практики. -Ага-ага. 240 00:13:19,060 --> 00:13:21,400 Я выхожу. Я буду в больнице Дугана 241 00:13:21,430 --> 00:13:23,730 если кто-нибудь захочет меня. 242 00:13:23,770 --> 00:13:27,370 Я не понимаю тебя, Вернон, ты говоришь полиция уже осмотрел нож мальчика 243 00:13:27,400 --> 00:13:30,410 для пятен крови, используя стандартный бензидиновый тест. 244 00:13:30,440 --> 00:13:32,170 Это верно. И ничего не нашли, 245 00:13:32,210 --> 00:13:35,110 поэтому они утверждают, что ребенок протер лезвие начисто. 246 00:13:35,140 --> 00:13:38,850 Но ты однажды сказал там это было своего рода испытание это еще более чувствительно. 247 00:13:38,880 --> 00:13:41,820 Есть. Это называется редуцирующий фенолфталеиновый тест. 248 00:13:41,850 --> 00:13:43,420 Это намного чувствительнее по моему мнению, 249 00:13:43,450 --> 00:13:45,120 но это не так общепринято. 250 00:13:45,150 --> 00:13:47,620 Да, ну, не могли бы вы сделать этот тест сейчас? 251 00:13:47,660 --> 00:13:49,790 Со мной все в порядке. Просто принеси мне нож мальчика. 252 00:13:49,820 --> 00:13:51,660 Нет, я не могу этого сделать, это собственность суда. 253 00:13:51,690 --> 00:13:55,860 Но мог бы ты, мог бы ты продемонстрировать тест для меня, используя другой нож 254 00:13:55,900 --> 00:13:57,370 это просто так? 255 00:13:57,400 --> 00:13:58,770 -Полагаю, да. -Хороший. 256 00:13:58,800 --> 00:14:00,370 я подобрал это по дороге. 257 00:14:00,400 --> 00:14:03,570 Это тот же тип который нес Бенджи Марино. 258 00:14:03,610 --> 00:14:05,710 Тоже довольно дешево, 98 центов. 259 00:14:05,740 --> 00:14:08,180 Чем дешевле, тем лучше. 260 00:14:08,210 --> 00:14:11,210 Ну, во-первых, мы добавим немного вся кровь на лезвии. 261 00:14:14,580 --> 00:14:18,490 И мы сотрем все следы крови. 262 00:14:21,920 --> 00:14:23,860 Вот, взгляните. 263 00:14:23,890 --> 00:14:26,060 Видите пятна? 264 00:14:27,060 --> 00:14:28,930 Чистый как свисток. 265 00:14:28,960 --> 00:14:31,500 Сейчас мы попробуем в растворе. 266 00:14:37,970 --> 00:14:40,140 Теперь лезвие может выглядеть чистым, но 267 00:14:40,180 --> 00:14:42,510 с дешевым ножом, лезвие из металла 268 00:14:42,540 --> 00:14:46,950 обычно пористый, поэтому сохраняет микроскопические количества крови. 269 00:14:48,350 --> 00:14:49,850 Мм. 270 00:14:49,880 --> 00:14:51,920 Меняет цвет и темнеет, да? 271 00:14:53,250 --> 00:14:55,220 Если решение меняет цвет, Вернон, 272 00:14:55,260 --> 00:14:57,760 ты можешь быть уверен там на лезвии была кровь. 273 00:14:57,790 --> 00:14:59,590 Есть только один недостаток. 274 00:14:59,630 --> 00:15:01,200 Что это такое? 275 00:15:01,230 --> 00:15:04,570 Этот тест не доказывает чья кровь была на ноже. 276 00:15:04,600 --> 00:15:08,440 Если твой мальчик порезал себе палец, это будет работать точно так же. 277 00:15:08,470 --> 00:15:10,270 Он будет выглядеть таким же виноватым. 278 00:15:20,750 --> 00:15:22,850 -Привет, Бенджи. -Здравствуйте, мистер Ведж. 279 00:15:25,790 --> 00:15:28,360 Теперь ты послушай меня и слушай внимательно. 280 00:15:28,390 --> 00:15:30,130 Я подумал о чем-то это может спасти тебя. 281 00:15:30,160 --> 00:15:33,430 Теперь это испытание, это химический тест который может определить 282 00:15:33,460 --> 00:15:36,300 есть или нет когда-либо была кровь на твоем ноже. 283 00:15:36,330 --> 00:15:39,730 Сейчас я проведу этот тест завтра в суде. А если он отрицательный, 284 00:15:39,770 --> 00:15:41,940 жюри будет знать, что вы не убивал Кенни Арчера. 285 00:15:41,970 --> 00:15:43,640 Нет, я не понимаю такие вещи. 286 00:15:43,670 --> 00:15:46,640 Я не прошу тебя понять что угодно. Но если ты ударил ножом 287 00:15:46,680 --> 00:15:51,450 этот пацан, кувшин химикатов потемнеет, и ты можешь поцеловать твою свободу на прощание. 288 00:15:51,480 --> 00:15:53,580 Теперь есть кое-что еще. 289 00:15:53,620 --> 00:15:56,350 Если ты когда-нибудь порежешь кого-нибудь с этим ножом, 290 00:15:56,380 --> 00:15:59,690 химикаты тоже потемнеют. 291 00:15:59,720 --> 00:16:03,020 Теперь ты скажи мне что-нибудь, и я хочу, чтобы ты сказал мне правда. 292 00:16:03,020 --> 00:16:04,860 Была ли когда-нибудь кровь на этом ноже? 293 00:16:04,890 --> 00:16:06,430 Я же говорил тебе, что никогда не резал его. 294 00:16:06,460 --> 00:16:08,130 Вы понимаете мой вопрос? я хочу знать 295 00:16:08,160 --> 00:16:10,930 если когда-нибудь была кровь что-нибудь на этом ноже. 296 00:16:11,030 --> 00:16:12,600 Нет. 297 00:16:12,630 --> 00:16:16,040 -Это совершенно новое. я никогда не режу ничего с этим. -Вы уверены? 298 00:16:16,040 --> 00:16:18,610 Ты никогда не порезал себе палец? 299 00:16:18,640 --> 00:16:21,340 Я сказал, что там чисто. 300 00:16:21,380 --> 00:16:24,050 Мистер Уикерс, если обвинение не имеет больше свидетелей, 301 00:16:24,080 --> 00:16:25,610 ты хочешь сделать ваше обобщение? 302 00:16:25,650 --> 00:16:26,950 [Мистер. Плетеные] Да, Ваша Честь. 303 00:16:27,050 --> 00:16:29,420 -Ваша честь. -Да, мистер Ведж? 304 00:16:29,450 --> 00:16:31,050 Что-то произошло что я считаю 305 00:16:31,090 --> 00:16:34,320 иметь первостепенное значение к этому делу. 306 00:16:34,360 --> 00:16:37,260 прошу разрешения суда представить новые доказательства для обороны. 307 00:16:37,290 --> 00:16:38,890 [Мистер. Плетеные] Возражение. 308 00:16:38,930 --> 00:16:40,930 Защита имеет было достаточно времени для знакомства 309 00:16:40,960 --> 00:16:44,370 доказательств. Я предлагаю что это тактика отсрочки. 310 00:16:45,430 --> 00:16:47,070 Какие доказательства, Мистер Ведж? 311 00:16:47,100 --> 00:16:49,870 Это демонстрация, Ваша Честь, что, по моему мнению, 312 00:16:49,900 --> 00:16:52,870 четко установит вина или невиновность моего клиента. 313 00:16:52,910 --> 00:16:54,810 Если г-н Ведж захочет отсрочка-- 314 00:16:54,840 --> 00:16:57,350 Я не хочу отсрочки. я хочу сделать эта демонстрация. 315 00:16:57,380 --> 00:17:00,050 Если можно, я это опишу. 316 00:17:00,080 --> 00:17:02,750 Очень хорошо, адвокат. Вы можете продолжить. 317 00:17:16,700 --> 00:17:19,370 Что это, мистер Ведж? 318 00:17:19,400 --> 00:17:22,040 Ваша честь, это химический раствор 319 00:17:22,070 --> 00:17:25,810 специально сформулированный для обнаружения пятен крови. 320 00:17:31,380 --> 00:17:34,080 Дамы и господа, 321 00:17:34,120 --> 00:17:37,420 Приложение А в этом случае это нож. 322 00:17:37,450 --> 00:17:40,260 Нож, который предположительно убил Кеннета Арчера. 323 00:17:40,290 --> 00:17:42,190 Теперь этот нож 324 00:17:42,220 --> 00:17:46,130 был найден во владении Бенджи Марино ночью убийства. 325 00:17:46,160 --> 00:17:49,100 Однако ни одно слово свидетельских показаний было представлено в этом суде 326 00:17:49,130 --> 00:17:51,570 относительно жизненно важного фактора крови. 327 00:17:53,870 --> 00:17:59,110 Теперь этот нож не ушел владение этим судом с момента ареста моего клиента. 328 00:17:59,140 --> 00:18:04,850 Однако это чистое блестящее лезвие все еще могу рассказать историю вины или невиновности. 329 00:18:04,880 --> 00:18:09,380 Потому что, как знает любой биохимик, есть один безошибочный тест 330 00:18:09,420 --> 00:18:12,290 который может определить, является ли предмет из такого пористого металла 331 00:18:12,320 --> 00:18:14,520 когда-либо пробовал хотя бы одну каплю крови. 332 00:18:22,630 --> 00:18:25,630 Ваша честь, это мое намерение доказать раз и навсегда 333 00:18:25,670 --> 00:18:29,040 защищаюсь ли я мальчик ложно обвинен или лживый убийца. 334 00:18:32,040 --> 00:18:37,080 Я собираюсь окунуть лезвие этого ножа в раствор восстановленного фенолфталеина. 335 00:18:37,110 --> 00:18:39,150 Восстановленный фенолфталеин является самым чувствительным 336 00:18:39,180 --> 00:18:41,520 из всех химикаты для обнаружения крови. 337 00:18:41,550 --> 00:18:43,750 -Если-- -Один момент, мистер Ведж. 338 00:18:45,120 --> 00:18:47,890 Вы говорите, что в стакане содержится какое решение? 339 00:18:47,920 --> 00:18:50,490 Восстановленный фенолфталеин. 340 00:18:50,530 --> 00:18:53,960 И как можно быть уверенным что он содержит это химическое вещество? 341 00:18:54,060 --> 00:18:56,600 Может быть лимонад для всех что мы знаем. 342 00:18:58,530 --> 00:19:01,870 У меня есть заявление от доктора Хагерти больницы Дугана. 343 00:19:01,900 --> 00:19:04,110 Ну а если вы планируете производить экспертное заключение-- 344 00:19:04,140 --> 00:19:07,480 Я планирую только сделать этот тест, Мистер Уикерс. 345 00:19:07,510 --> 00:19:10,150 Ваша честь, возражаю! 346 00:19:10,180 --> 00:19:12,010 [судья] Выскажите свое возражение, адвокат. 347 00:19:12,010 --> 00:19:14,280 Защита действует некорректно. 348 00:19:14,320 --> 00:19:16,320 Полицейская лаборатория уже сделал 349 00:19:16,350 --> 00:19:20,090 стандартный тест на оружие и не нашел пятен крови на лезвии. 350 00:19:20,120 --> 00:19:24,630 Обвинение заявило что нож был явно стерт. 351 00:19:26,290 --> 00:19:28,530 Ваша честь, чувствительность этого теста-- 352 00:19:28,560 --> 00:19:31,700 Ни разу в ходе этого судебного разбирательства имеет обвинение 353 00:19:31,730 --> 00:19:36,140 отрицал отсутствие пятен крови на ноже Бенджамина Марино. 354 00:19:36,170 --> 00:19:41,080 Теперь мистер Ведж пытается продемонстрировать что-то мы уже знаем. 355 00:19:41,110 --> 00:19:45,050 Используя тест, который не принимается как стандартная лабораторная процедура. 356 00:19:45,050 --> 00:19:49,220 Я предлагаю это это так называемая демонстрация это не что иное, как чистый театр, 357 00:19:49,250 --> 00:19:52,950 но с намерением ввести в заблуждение 358 00:19:53,050 --> 00:19:55,890 и запутать жюри. 359 00:19:55,920 --> 00:19:58,530 Мистер Ведж, 360 00:19:58,560 --> 00:20:02,000 суд должен согласиться с обвинением. 361 00:20:02,030 --> 00:20:05,170 Вы не эксперт по судебной химии. 362 00:20:05,200 --> 00:20:10,940 Простое подтверждение отчета полицейской лаборатории является безвозмездным доказательством 363 00:20:10,970 --> 00:20:13,610 и должно быть рассмотрено недопустимо. 364 00:20:13,640 --> 00:20:17,310 Ваша честь, мой клиент согласен чтобы я сделал этот тест. 365 00:20:17,350 --> 00:20:19,780 Мальчик знает о шансе он принимает. 366 00:20:19,810 --> 00:20:23,390 Извините, эта демонстрация является неправильным. 367 00:20:23,420 --> 00:20:25,220 Возражение поддерживается. 368 00:20:25,250 --> 00:20:28,360 Вы можете не пройти тест, Мистер Ведж. 369 00:20:32,760 --> 00:20:36,800 Мистер Ведж, пожалуйста. подведите итоги перед жюри. 370 00:20:52,480 --> 00:20:56,380 Я верю, что Бенджи Марино невиновен. 371 00:20:56,420 --> 00:21:00,860 Я верю, что он невиновен, потому что испытания, которое я прошел не разрешено делать. 372 00:21:04,530 --> 00:21:07,260 Этот мальчик знал это если результаты из тестов были отрицательными 373 00:21:07,300 --> 00:21:10,570 его бы приговорили к тюремному заключению на всю оставшуюся жизнь. 374 00:21:11,930 --> 00:21:13,740 И нет виноватых позволил бы это. 375 00:21:27,850 --> 00:21:29,850 Председатель жюри, пожалуйста, встаньте. 376 00:21:32,590 --> 00:21:35,990 -Дошло ли жюри? его вердикт? -[бригадир] Есть, Ваша Честь. 377 00:21:37,090 --> 00:21:38,790 Пожалуйста, прочтите это в суде. 378 00:21:40,700 --> 00:21:42,430 Мы находим ответчика 379 00:21:42,460 --> 00:21:44,000 не виноват. 380 00:21:57,510 --> 00:21:59,610 Ты можешь подождать прямо здесь в судейской палате. 381 00:21:59,650 --> 00:22:02,150 Ваш адвокат будет с вами через мгновение. 382 00:22:07,690 --> 00:22:10,360 Благослови тебя за то, что ты сделал, Мистер Ведж. 383 00:22:10,390 --> 00:22:12,060 я не приходил сюда чтобы быть поздравленным. 384 00:22:12,060 --> 00:22:14,500 Я хотел увидеть вас обоих по другой причине. 385 00:22:14,530 --> 00:22:17,300 Обвинитель был прав, мистер Марино. Что я там сделал 386 00:22:17,330 --> 00:22:20,770 - был театр, чистый театр. -Я не понимаю. 387 00:22:20,800 --> 00:22:23,510 Я имею в виду, я не хотел делать этот тест. 388 00:22:23,540 --> 00:22:25,740 Мне пришлось бы, если бы они не возражал, 389 00:22:25,770 --> 00:22:27,780 но это был шанс, которым я воспользовался. 390 00:22:27,810 --> 00:22:29,240 Ты не хотел? 391 00:22:29,280 --> 00:22:30,780 Смотри, если эта штука стало темно, 392 00:22:30,810 --> 00:22:32,480 все было бы кончено для твоего мальчика. 393 00:22:32,510 --> 00:22:34,520 я считал по возражению обвинения, 394 00:22:34,550 --> 00:22:36,280 Я это понял. 395 00:22:36,320 --> 00:22:37,620 Я тоже подумал, что жюри 396 00:22:37,650 --> 00:22:39,790 был бы впечатлен правильным образом. 397 00:22:39,820 --> 00:22:42,490 И это все, на что я мог надеяться. 398 00:22:42,520 --> 00:22:45,890 Нож был бы все в порядке. Я знаю, что так и будет. 399 00:22:47,730 --> 00:22:51,330 А откуда вы знаете, мистер Марино? Потому что у тебя есть вера? 400 00:22:51,370 --> 00:22:54,100 Да. 401 00:22:54,100 --> 00:22:55,470 В этом случае есть только один путь 402 00:22:55,500 --> 00:22:57,310 мы можем узнать, не существует? 403 00:22:58,710 --> 00:23:01,140 сейчас сделаем тест ради нас самих. 404 00:23:01,180 --> 00:23:04,210 Почему? Какая разница сейчас получается? 405 00:23:04,250 --> 00:23:06,510 Потому что я хочу знать. Вот почему! 406 00:23:21,160 --> 00:23:22,800 Здесь. 407 00:23:22,830 --> 00:23:24,800 Сделайте свой тест. 408 00:23:24,830 --> 00:23:28,370 Сделайте тесты сейчас, мистер Ведж. 409 00:23:39,510 --> 00:23:43,250 Те из вас, у кого есть страсть для периферийных деталей 410 00:23:43,280 --> 00:23:45,220 было бы интересно узнать 411 00:23:45,250 --> 00:23:47,490 что настоящие убийцы, в этом случае 412 00:23:47,520 --> 00:23:50,460 в конечном итоге были доставлены к правосудию. 413 00:23:50,490 --> 00:23:54,900 Что касается следующей детали, это телевизионная реклама. 414 00:23:54,930 --> 00:23:58,000 Товар, для которого у меня есть страсть. 415 00:23:58,100 --> 00:24:03,070 Честно говоря, они мне нравятся потому что я чувствую себя так прекрасно когда они закончатся. 416 00:24:03,100 --> 00:24:04,910 Вот когда я в следующий раз увидимся. 417 00:24:07,910 --> 00:24:12,410 надеюсь, вам понравилось подпевать вместе с Хитчем. 418 00:24:12,450 --> 00:24:17,320 Это лучший способ, который я знаю предаваться совместному пению 419 00:24:17,350 --> 00:24:22,060 фактически не имея тереть локти с соседями. 420 00:24:22,060 --> 00:24:26,490 На следующей неделе мы должны вернуться, я и вся компания. 421 00:24:26,530 --> 00:24:29,500 А пока, спокойной ночи.